ธานินทร์ ชื่นใจ

ครูช่างศิลปหัตถกรรม

พ.ศ.2555

ช่างเครื่องรัก เพชรบุรี
ผลิตภัณฑ์ งานลงรักปิดทอง

งานช่างลายรดน้ำ งานประณีตศิลป์ของไทยที่มักพบเห็นตามบานประตูหน้าต่างของวัดวาอาราม รวมไปถึงบนบานประตูตู้พระไตรปิฏกนั้น ขั้นตอนและวิธีการทำตั้งแต่การทำน้ำยาหรดารที่ใช้เขียนลวดลายลงบนชิ้นงานในส่วนที่ไม่ต้องการให้ทองติด แล้วเช็ดชิ้นงานด้วยยางรักเพื่อให้ทองติด ก่อนจะปิดทองคำเปลวให้ทั่วแล้วใช้น้ำค่อยๆ รดและถูเบาๆ เพื่อชะล้างทองส่วนเกินออกเหลือเพียงส่วนที่เป็นลวดลายไว้ วิธีที่ต้องใช้น้ำรดนี่เองจึงทำให้เราเรียกงานประเภทนี้ว่า “ลายรดน้ำ”

ติดต่อ : 48 ถ.ท่าหิน ต.ท่าราบ อ.เมือง จ.เพชรบุรี 76000

โทรศัพท์ : 089-015-2099

Thanin Chueanjai

The Master Craftsmen

2012

Gilded lacquer craftsman, Phetchaburi
Products: Gilded lacquer (Lai Rod Nam)

“Lacquer is the important thing for lacquerwares”

Lacquer ware is the fine art of Thailand often seen in the windows and doors of temples including the doors of Buddhist Scriptures’ cabinets. The process starts from making the Horadarn liquid used for drawing the pattern on the work piece on the parts which we do not want the gold to stick. After that wife the work piece with the lacquer in order to make the gold leaf stick. Then, cover with gold leaves thoroughly and slowly pour the water on it and scrub gently for removing the excessive parts and remain only the pattern. The method of water pouring is what we call “Lai Rod Nam”.

Contact : 48 Tha Hin Road, Tha Rab Sub-district, Muang District, Phetchaburi 76000

Tel. : 089-015-2099

งานช่างลายรดน้ำ
มีรักเป็นสิ่งสำคัญ

กล่องลายรดน้ำ
Gilded lacquer box
จานลายรดน้ำ
Gilded lacquer plate
กิเลน
Gilded lacquer (Lai Rod Nam)
บานหน้าต่างลายรดน้ำ
Gilded lacquer (Lai Rod Nam)