ปอลิณ หยุ่นตระกูล
ทายาทช่างศิลปหัตถกรรม
พ.ศ.2559
ช่างเครื่องกระดาษ พิษณุโลก
ผลิตภัณฑ์ กระดาษรังผึ้ง
งานตัดกระดาษรังผึ้งเป็นงานของคุณพ่อที่ท่านได้คิดค้นวิธีการสร้างสรรค์ด้วยภูมิปัญญาของท่านเอง คุณพ่อยังได้ประดิษฐ์อุปกรณ์สำหรับทำกระดาษรังผึ้งขึ้นมาโดยเฉพาะพร้อมทั้งคิดค้นลวดลายต่างๆ ที่รู้จักกันแพร่หลาย คือ ลายข้าวหลามตัด เรารู้สึกภูมิใจมากที่มาสานต่องานของท่าน ปัจจุบันนอกจากดิฉันจะนำงานตัดกระดาษรังผึ้งมาสอนเด็กในชั่วโมงศิลปะแล้วก็ยังเป็นวิทยากรจัดอบรมให้แก่บุคคลทั่วไปที่สนใจด้วยก็อยากฝากว่ากระดาษรังผึ้งเป็นภูมิปัญญาของปราชญ์ชาวบ้านที่กำลังจะสูญหายไปอยากให้ทุกคนช่วยกันรักษา
ติดต่อ : โรงเรียน บางระกำวิทยศึกษา ต.บางระกำ อ.บางระกำ จ.พิษณุโลก 65140
โทรศัพท์ : 082-769-2051
Porlin Yoontrakul
Craftsmanship Descendents
2016
honeycomb paper artisan of Phitsanulok
Product: Honeycomb paper art
“Inherit father’s work, inherit paper handicrafts”
Honeycomb paper art is my father’s life’s work. He invented all the creative methods. He made his own instruments and patterns exclusively for honeycomb paper art. One of the most popular patterns is the diamond-shape design. I am especially proud that I decided to continue his precious art. Now, apart from using honeycomb paper art in my art classes, I also organize training and workshops for those who are really interested. Honeycomb paper art is our country’s local wisdom and craft that are on the verge of extinction. I’d like to urge everyone to preserve it.
Contact : Bangrakam Wittayasuksa School, Bangrakam District, Pitsanulok 65140
Tel. : 082-769-2051