จิตรา พวงกัน

ครูศิลป์ของแผ่นดิน

พ.ศ.2557

ช่างจักสานคลุ้ม ตราด
ผลิตภัณฑ์ : กระบุง, ตะกร้า, กระจาด, ฝาชี, โคมไฟ

การใช้คลุ้มมาจักสานเป็นเครื่องใช้ไม้สอย กระจาด กระบุง ตะกร้า ฝาชี จะมีเส้นที่สวยงามลวดลายละเอียดคงทนนี่คือเอกลักษณ์ของงานจักสานของครู แรงบันดาลใจของครูนั้นมาจากการที่ต้องการสืบทอดงานจักสานคลุ้มของบรรพบุรุษ ไม่ให้สูญหายไป และมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างมากที่ได้นำองค์ความรู้นี้ไปถ่ายทอดให้กับเยาวชนคนรุ่นใหม่ แล้วเขานำไปต่อยอดพัฒนารูปแบบได้หลากหลาย ทำให้มั่นใจว่ามรดกทางศิลปหัตถกรรมที่ได้รับจากบรรพบุรุษจะไม่สูญหายไปอย่างแน่นอน

ติดต่อ : 1 หมู่ 4 บ้านคลองโอน ตำบลนนทรีย์ อำเภอบ่อไร่ จังหวัดตราด 23140

โทรศัพท์ : 086-839-1238

Jittra Puangkan

The Master Artisans of Thailand

2014

Klum (Donax canniformis) wickerwork craftsman, Trad
Products : baskets, flat baskets, dish covers, lamps

“Klum is generally regarded as a useless plant. I have adapted to make wickerwork, and it became a fine product just like those made of rattan and bamboo.”

Using Klum to make baskets, flat baskets and dish covers can result in beautiful patterned products. This kind of wickerwork became my uniqueness. I was inspired by the need of inheritance of Klum wickerwork from my ancestors to prevent it from disappearing. I am proud to share this knowledge to the young so that they can develop further products of their own. It is the way to assure that this handicraft will not be forgotten.

Contact : 1 Moo 4 Baan Klong-on, Nonsee Sub-district, BoraiDistrict, Trad 23140

Tel. : 086-839-1238

คลุ้ม พืชไร้ค่า ต่อเติมด้วยภูมิปัญญาจักสาน เกิดงาน
อันสวยงามไม่แพ้หวายหรือไผ่

ลายยกดอกลายไทยข้างตะกร้าคลุ้ม
Basket made from klum with Thai pattern
กระบุงและตะกร้าคลุ้มลายขัดผสมลายสองทรงโบราณ
Baskets from calathea picturata with ancient Two pattern
ฝาชีคลุ้มลายขัด
Food cover with woven pattern
กระด้งคลุ้มลายสอง
Threshing basket with Two pattern